martes, 15 de marzo de 2011

Suceso de integración y amistad peruano chilena




EL NAUFRAGIO DEL TUCAPEL

 
La historia de un naufragio de una embarcación chilena en el Perú a inicios
del Siglo XX


AUTOR: Juan Carlos Gamarra Salazar

OBSERVACIONES: BUENA CALIDAD/ PUBLICO EN GENERAL Y ESPECIALIZADO (HISTORIADORES)

Páginas 351 (A-5)

1.- ANÁLISIS DE CONTENIDO

1.1.- Aciertos o aportes del libro

Entre la historia y la literatura: La novela histórica. Uno de los aportes fundamentales del libro es que tiene competencia a la hora de re-crear un hecho acontecido en la realidad. Lo que demuestra, además, un criterio de selección documental y de imaginación, y un óptimo complemento entre lo histórico y lo ficcional.

Criterio Estructural: La obra, en cuanto a estructura, presenta una organización compleja y bien planteada. Las historias se entrelazan entre sí presentándonos distintas versiones sobre un mismo hecho: el naufragio del vapor chileno Tucapel. La exploración de las experiencias de los personajes frente a este hecho real enriquecen la propuesta narrativa. Se demuestra la competencia a la hora de explotar la diversidad temática: el amor, la aventura, el sacrificio, la solidaridad sin fronteras, la desdicha, el fatalismo del destino y, sobre todo, la misma historia se rigen como temas representativos. Del mismo modo, resaltamos el complemento de referencias temporales que le dan una nueva vigencia a la historia contada.

Potencial expresivo: La utilización de diversos registros expresivos a la hora de representar el lenguaje de distintos personajes tales como nobles, pescadores, hombres de pueblo etc. Demuestran también la existencia de un principio de verosimilitud. La obra apela a diferentes intensidades en la narración, ya sea en momentos de pura descripción o momentos más dinámicos de acción. En ese sentido se percibe un buen manejo de la expectativa y del ritmo en el acto de narrar.

Literatura de rescate: Otro de los aportes interesantes de esta propuesta consiste en el rescate, interdisciplinario o Inter.-genérico de la historia, sobretodo si se trata de acontecimientos que no han sido realmente difundidos para el dominio común, lo que evidencia que la literatura no sólo conlleva fines recreativos, sino también fines reivindicativos y del constante aprendizaje de la realidad, así sea del pasado.

Mensaje de integración: Uno de los importantes mensajes que transmite esta obra es la integración y convivencia entre países vecinos, aunque se de en sucesos fatídicos. Esto supera el prejuicio contrastativo de países usualmente enfrentados.

Nota.- Criterio de evaluación de la Editorial San Marcos para la edición del libro "El naufragio del tucapel", cuyo mensaje principal se basa en la hermandad entre Chile y Perú suscitado por este trágico acontecimiento.
 

domingo, 13 de marzo de 2011

El chileno que Miguel Grau nunca quiso matar

                                                     



                    Oscar Viel: El chileno que Grau Temía enfrentar

La guerra del pacífico fue considerada como guerra fratricida o guerra civil por el mismo Miguel Grau, quien en su celebre pensamiento altruista tuvo la dignidad de entregarse a la causa de la patria con un noble ideal a pesar que el mismo estaba en desacuerdo con la guerra entre ambos países y es que el destino le había deparado una contradictoria sentencia, tal vez la mas difícil de todas las que tuvo que superar: el tener en el frente opuesto de batalla a una de las personas que más quería: su compadre y casi hermano Oscar Viel, oficial chileno a quien muchas veces albergó en su casa peruana y con quien compartió momentos de alegría y fraternidad. Oscar Viel en la guerra del pacifico comandaba la corbeta Chacabuco y las probabilidades de su encuentro con el Huascar eran altas, por eso Miguel Grau en sus cartas escritas a su cuñada y a su esposa no cesaba de trascender su permanente preocupación por este eventual desenlace: “Ruego al cielo me aleje de la Chacabuco, porque para mi sería tremenda desgracia combatir contra Oscar Viel a quien tanto quiero”.

Oscar Viel estaba casado con Manuela Cabero, hermana de la esposa de Miguel Grau, Dolores Cabero; por lo tanto era su pariente, concuñado y amigo entrañable, toda una paradoja de la guerra del pacífico, cuyo nombre de tal escenario marítimo nos sugiere hoy tal condición solidaria, “el estado pacífico de nuestros espíritus” sobre toda acción belicosa y antihumana.

sábado, 12 de marzo de 2011

Chile Agradece al Perú

EL GOBIERNO DE CHILE AGRADECE A CAMANÁ



En nota publicada en el diario oficial "El Peruano del 26 de setiembre del año de 1911, el Cónsul general de Chile solicita y obtiene una cita con el Ministro de Relaciones Exteriores del Perú, Sr. Germán Leguía y Martinez con el objeto de agradecer a nombre del gobierno chileno por las atenciones que el pueblo de Camaná otorgó a los sobrevivientes del naufragio del "Tucapel.
              

             Germán Leguía y Martinez, Ministro de Relaciones Exteriores del Perú 1911

Lo cierto es que los náufragos chilenos, altamente sorprendidos por el abrumador despliegue de la gente de Camaná a su favor, no quisieron retirarse sin antes dirigirse a  la estación de telégrafos para enviar un mensaje al diario "El Comercio" para que publique su agradecimiento al solidario pueblo de Camaná.  Los camanejos dieron alimento y vestido a los chilenos, asi como consuelo emocional y fraterno cariño a quienes habian perdido a sus familiares en tan fatídico suceso.


                             Caza torpedera "Condell"

Los tripulantes de la cazatorpedera "Condell" que partió de Arica para recoger a los náufragos, enterados de tales muestras de afecto solidario, descendieron de la nave en el puerto de Quilca y brindaron un saludo militar al pueblo de Camaná en reconocimiento a las muestras de valor brindadas en beneficio de sus compatriotas. Asimismo, el contador Bernales, remplazante del Capitán Collins, emitió un sensible y prolongado discurso, antes de partir a Chile, en el que resaltaba las virtudes del pueblo heróico de Camaná.